One of the undertold stories of the Sharks’ 3-2 overtime victory over Dallas in Friday’s fifth game of the Western Conference semifinals was their new willingness to confront the nettlesome character issue. Why they have it when people say they don’t, and how…